吃人家嘴软 [ chī rén jiā zuǐ ruǎn ] 词语 基本释义 通俗释义 详细释义 [ chī rén jiā zuǐ ruǎn ]比喻得了别人好处,就不能秉公办事。 吃人家嘴软 基本解释: 1.比喻得了别人好处,就不能秉公办事。 词语分开解释: 吃人:1.比喻旧社会剥削阶级残酷地剥削和压迫穷人。 嘴软:1.口气缓和。2.指不善言辞。3.谓话说不响;说话不硬。 比喻得了别人好处,就不能秉公办事。 周立波 《山乡巨变》下二十:“就是照应,也不应该收他东西呀,吃人家嘴软,反倒不好说话了。” 英语翻译 Eat others' soft mouth