信人调,丢了瓢 [ xìn rén diào,diū le piáo ] 词语 基本释义 [ xìn rén diào,diū le piáo ]比喻相信别人的调唆,使自己遭受损失。《金瓶梅词话》第十八回:“信人调,丢了瓢。你做差了,你抱怨那个。” 英语翻译 Believe the person's tone, lost the ladle.