死马当活马医 [ sǐ mǎ dāng huó mǎ yī ] 词语
比喻明知事情已经无可求药,仍然抱万一希望,积极挽救。也泛指做最后的尝试。
一个俗语
- 【解释】:比喻明知事情已经无可求药,仍然抱万一希望,积极挽救。也泛指做最后的尝试。
- 【出自】:宋·集成《宏智禅师广录》卷一:“若恁么会去,许尔有安乐分,其或未然不免作死马医去也。”
- 【语法】:复句式;作宾语、分句;含褒义
造句
1 这口气有点大,陆良将信将疑,但没有办法,实在没的人选,也不能拂了蒋平的面子,只得硬着头皮答应让宁武军来做这个业务经理来试试,算是死马当活马医吧。
2 您大可死马当活马医,随意发挥。
3 事前的想法只是死马当活马医吧。
4 现在是病笃乱投医,死马当活马医,他只能厚着脸皮去试探一下。
5 他把奄奄一息的孩子带去看另外一位医生,那是在把死马当活马医.
英语翻译
lit. to give medicine to a dead horse (idiom); fig. to keep trying everything in a desperate situation