狸猫换太子 [ lí māo huàn tài zǐ ] 词语
1.指公案小说《三侠五义》中的故事。
2.喻以假冒真。
狸猫换太子是一个典故，比喻以假冒真，出自《三侠五义》。
指公案小说《三侠五义》中的故事。
宋真宗 无子， 刘 李 二妃皆怀孕， 刘妃 为争当皇后，与太监密谋，在 李妃 生子时，用一只剥皮的狸猫将小孩换下来。《七侠五义》第一回：“ 刘妃 、 郭槐 、 尤氏 趁忙乱中，将狸猫换去太子。” 鲁迅 《中国小说史略》第二七篇：“﹝ 俞樾 ﹞颇病开篇‘狸猫换太子’之不经，乃别撰第一回，‘援据史传，订正俗説。’”后指据此改编的剧目。 鲁迅 《花边文学·偶感》：“无线电播音所日日传播的，不往往是《狸猫换太子》，《玉堂春》，《谢谢毛毛雨》吗？”
喻以假冒真。
鲁迅 《准风月谈·“滑稽”例解》：“ 中国 之自以为滑稽文章者，也还是油滑，轻薄，猥亵之谈，和真的滑稽有别。这‘狸猫换太子’的关键，是在历来的自以为正经的言论和事实，大抵滑稽者多，人们看惯，渐渐以为平常，便将油滑之类，误认为滑稽了。”
造句
1 她与白雪仙合演的《帝女花》、《跨凤乘龙》,与吴君丽合演的《除却巫山不是云》、《钗头凤》,与林家声合演的《狸猫换太子》等都是粤剧电影的经典。
2 “狸猫换太子”背后的真实无论是原始传说,还是电视剧的最新演绎,北宋“狸猫换太子”在史实层面的荒诞不经都非常明显。
3 京剧连台本戏《狸猫换太子》中的陈琳是一个历史的见证人,他与寇珠舍死忘生,救出太子。
4 苹果手机店上演“狸猫换太子”。
5 监控拍下票据被“狸猫换太子”。
英语翻译
Leopard cat for Prince
渝公网安备 50019002502001号