羝羊触藩 [ dī yáng chù fān ] 词语
公羊的角缠在 篱笆上难以脱身。比喻进退两难。《周易 大壮》:“羝羊触藩,羸其角。” 羸(léi):通“累(léi)”,束缚、缠绕。
羝羊触藩,进退两难的意思。出自:《周易·大壮》:“羝羊触藩,羸其角。不能退,不能遂。”
- 【解释】:羝羊:公羊;触:抵撞;藩:篱笆。公羊的角缠在篱笆上,进退不得。比喻进退两难。
- 【出自】:《周易·大壮》:“羝羊触藩,羸其角。不能退,不能遂。”
- 【示例】:纣王沉吟不语,心下煎熬,似~,进退两难。
◎明·许仲琳《封神演义》第七回 - 【语法】:主谓式;作谓语、宾语;比喻进退两难
造句
1 经典 夏天的首都,繁花似锦,五彩缤纷。
2 经典 繁花似锦的四月,到处是一派生机勃勃的景象。
3 金钱是什么?金钱是浇花的水。浇得适量,可以使花木健壮,繁花似锦,花开四季鲜艳夺目。浇的过量,就使得花木连根腐烂。
4 裙中宛如百花世界,姹紫嫣红和繁花似锦成了生机盎然的春天。瞧!一朵姿色优美的牡丹映入眼帘,一摆一摆的,像是在炫耀着它那匀称的身材。叶先生和他的舞伴玫瑰小姐走入会场,它们宛如“热恋情人”,手拉手。
5 整件工艺品的颜色都是棕色的,虽然这种颜色十分单调,但却是一种让人觉得有种神秘感……一只母马和一只骏马的脚下矗立着高山流水,山上繁花似锦,“哗哗”流淌的流水声“叽叽喳喳”的鸟鸣声,构成了一道美轮美奂的风景线。
英语翻译
lit. billy goat's horns caught in the fence (idiom from Book of Changes 易经); impossible to advance or to retreat; in an impossible situation; without any way out of a dilemma; trapped