特殊音变 [ tè shū yīn biàn ] 词语

[ tè shū yīn biàn ]

谁都认为“瞎话说多了就是真理”这句话荒谬透顶,但在语言学里却多少有些道理,念白字就是一个例子。

谁都认为“瞎话说多了就是真理”这句话荒谬透顶,但在语言学里却多少有些道理,念白字就是一个例子。念白字就是念错了字音,这当然不好,可白字念久了,念的人多了,结果反而成了“正音”——标准音,这在语言发展史上可说是屡见不鲜。比如“呆板”本来念dái bǎn,在过去,学生在考卷上拼成dāi bǎn是要被扣分的。可不管老师怎么说明,绝大多数人非要念dāi bǎn不可。最后1987年国家文字改革机关只好在报纸上公开声明,承认dāi bǎn是正确读音。你看,dāi bǎn这个“瞎话”说多了不就变成“真理”了吗!

Special phonetic change