和调 [ hé diào ] 词语
1.调和。
2.指调味。
3.和睦；使和睦。
按字义直译的话，“和调”就是写诗填词时，步和别人的韵调；或者比如嘉善的宣卷，有时听众得依着曲子的尾声，附和而唱。所以“和调”很容易就引申为“无原则地附和别人语言”的意思，引用小说《歇浦潮》的例子，第21回：“振武一言一行，他们无不随声和调。”就是这个用法。所以，当说一个人附和别人瞎说时，就应该是“瞎和调”，而不是“瞎胡调”。比如，秦朝的赵高指鹿为马，而众臣都认为是对的，就是典型的“瞎和调”。
调和。
《管子·度地》：“天地和调，日有长久。”《素问·痹论》：“荣者，水穀之精气也，和调於五藏。” 南朝 梁 何逊 《七召·肴馔》：“剂水火而和调，糅苏蔱以芬芳。”
指调味。
宋 司马光 《辞左仆射第三札子》：“多盐则太咸，多梅则太酸，和调适宜，最为难事。”
和睦；使和睦。
《墨子·兼爱中》：“兄弟不相爱，则不和调。” 晋 干宝 《搜神记》卷十一：“荐贤退恶，和调百姓。” 明 陆世廉 《西台记》第一出：“念乱图存，总须将相和调。”
造句
1 经典 在一定场合下此动作是一种自鸣得意和调情求爱的表现。
2 教学相长利用在研究和调查中发现的5种技能进行更有效更有力的教导，这5种技能包括：建立和谐氛围；观察和分析；提问和倾听；提供反馈和促动学习。
3 将水煲滚，先放入瘦猪肉片煲15分钟，再放紫菜和调味料煲10分钟。
4 冷天补肺止咳防喘汤：1冬虫夏草、黄芪、大枣10克左右，洗净备用；2将猪蹄洗净，入沸水中略焯；3猪肺与配料同入锅中,加清水和调味品炖烂即可。
5 本蝶阀用于冶金、矿山、水泥、石化、电力，城市供热等行业的高温流体管路上作为截断和调节流量的最佳设备。
英语翻译
tuneful
渝公网安备 50019002502001号