翘辫子 [ qiào biàn zi ] 词语
死（含讥笑或诙谐意）：袁世凯做皇帝没几天就～了。
词语解释qiào biàn zi[kick the bucket] 谑语，即死。清代由于政策所致，民众受满俗影响，男人也要留辫子头，刽子手杀人时为方便砍头要把辫子提起，翘辫子也就成为杀头的同义词，后来借指死亡。事例：等她～后，子女们就会争夺财产了。近义词：呜呼哀哉用法：作谓语、定语；指杀头，用于口语名词：吴语骂人的话，意即死人。例：内个翘辫子（你这个死人）；骂小孩：内个小翘辫子（你这个小死人）
死。有时带讥笑或诙谐意味。
巴金 《第四病室》第七章：“那个内科病人，头天晚上进来，一句话也没有讲过，第二天早晨就翘辫子了。” 周立波 《纪念》：“站在旁边的一个华捕说：‘再打，可是要翘辫子了。’” 杨朔 《锦绣山河》：“我要是好生气，早翘辫子啦！”
造句
1 经典 我怎么忽略得不知其详？
2 经典 施御史家的事，我也略闻，不知其详。
3 此时铁公子因冯按院出告示的缘故，不知其详，放心不下。
4 妻不如妾,妾不如偷嘛,只是这样隐秘的事,就连我也不知其详了……
5 俗世之人被终南山与止南湖所阻,不知其详。
英语翻译
(coll.) to die; to kick the bucket
渝公网安备 50019002502001号