扮猪吃老虎 [ bàn zhū chī lǎo hǔ ] 词语
本身是老虎样的英雄人物，为求达到一种企图，故意诈呆扮傻使人家上当。
扮猪吃老虎，是一个汉语成语，指的是开始装出弱者姿态吸引你的注意力，引你上钩，然后当你在他面前时，给你致命一击。简单的说就是隐藏实力、装得很愚笨，让对手轻敌后轻松将其拿下。世上有两种人，一是扮虎吃猪，一是扮猪吃虎。扮虎吃猪的，其本身才能和地位太不相称，所以装成威武的样子，显示自己的威风吓唬下属。此种人正如郑板桥所指的“世间鼠辈，如何装得老虎”之流。扮猪吃虎的则相反，本身是老虎样的英雄人物，为求达到一种企图，故意诈呆扮傻使人家上当。
造句
1 痞子为了保住性命,对魔王曲意逢迎,借助魔王的力量,成就强者之路,一路顺风顺水地扮猪吃老虎……
2 我这才明白他不敢鄙视我的原因了,原来是前车可鉴,已经有某个闲着蛋疼的富二代用这招来了个扮猪吃老虎整过他了,他当然是看见乞丐也不敢掉以轻心了。
3 他妈的我草!扮猪吃老虎,太卑弊!太猥缩!太阴啦!若你嬴了,我……我林天宝他妈鄙视你!
4 当西门云天反应过来的时候二蛋正在离他十米开外冷笑,这可让西门云天一惊非小,这个人是扮猪吃老虎啊,刚才自己大意了。
5 林墨无意间来到熙朝,人品爆发捡到了里面住着条龙魂的蟠龙玉,从此改变整个人生,在修真界扮猪吃老虎,混得风生水起……
英语翻译
The Ringer
渝公网安备 50019002502001号