冚家铲 [ kǎn jiā chǎn ] 词语 基本释义 通俗释义 [ kǎn jiā chǎn ]希望对方全家遭不幸。 冚家铲(粤:ham4 gaa1 caan2;普:kǎn jiā chǎn)粤语中一个粗俗术语,也是广东人讲广东话中最常有的粗口之一。冚:本意盖着,这里引申为牢笼或全部。冚家,即全家,铲:砍头用的工具。拎:连根拔起。富贵:死后收冥币全句是表示把对方全家死净光,也就是希望对方全家遭不幸,是十分恶毒的骂人话。 英语翻译 Shovel