话到口边留半句 [ huà dào kǒu biān liú bàn jù ] 词语 基本释义 通俗释义 [ huà dào kǒu biān liú bàn jù ]说话十分谨慎,不肯直言。 话到口边留半句,意思是话已经到了嘴边了,说一半就不说了。形容说话十分谨慎,不肯直言。也说“话到唇边留半句”或“话到嘴边留半句”。 英语翻译 Speak to your mouth and leave half sentences.