倾家荡产 [ qīng jiā dàng chǎn ] 词语
全部家产都给弄光了。《三国志·蜀书·董和传》:“货殖之家,侯服玉食,婚姻葬送,倾家竭产。” 倾:倒出。荡:弄光。
倾家荡产,读音qīng jiā dàng chǎn,是一个成语,意思是指全部家产都被弄光。
- 【解释】:倾:倒出;荡:扫除,弄光。全部家产都被弄光了。
- 【出自】:《三国志·蜀书·董和传》:“货殖之家,侯服玉食,婚姻葬送,倾家竭产。”
- 【示例】:匪徒们眼瞪着他们的大锅盔,~。
◎曲波《林海雪原》三十 - 【语法】:联合式;作谓语、定语、补语;含贬义
造句
1 经典 为了挽救我父亲的生命,你不惜倾家荡产,这义薄云天之情,使我感激涕零,真不知怎样报答你。
2 经典 他们一旦安家落户,能吃得你倾家荡产。
3 经典 尽避已经倾家荡产,他还是依然故我,赌性不改。
4 经典 尽管已经倾家荡产,他还是依然故我,赌性不改。
5 经典 对那些制造假冒伪劣商品的人,应该给予重罚,要罚得他们倾家荡产才对。
英语翻译
be clean broke; dissipate one's fortune; ruin