凑热闹 [ còu rè nao ] 词语
1.（～儿）
2.到热闹的地方跟大家一起玩儿：孩子们玩得很起劲，我也去凑个热闹。
3.指添麻烦：这里够忙的，别再来～了!
凑热闹，汉语词汇，俗语。注音：còu rè nào释义：靠拢，挨近。
亦作“凑热闹”。加入进去以增添热闹气氛。
《儿女英雄传》第二八回：“便是 安老爷 、 安太太 再请上几个旁不相干的人来凑热闹，那 燕 北闲人 作起书来，也一定照 孔夫子 删《诗》《书》修《春秋》的例，给他删除了去。” 邹韬奋 《萍踪寄语》六：“船长也拿着烟斗，夹在水手群中凑热闹。” 老舍 《二马》第四段三：“我过节再去行不行？我已经答应了 温都太太 在家里凑热闹。”
犹言赶浪头，赶时髦。
《羊城晚报》1982.11.8：“要当有风格的作家，不能甘当起哄凑热闹的作家。”
夹杂进去增添麻烦或困难。如：院子小，赶上公休日，各家都洗衣服晒被子，晾不下，家里有老人的就抓紧平常日子洗涮，不赶公休日凑热闹。
造句
1 经典 这件事已经够我烦了，你就不要再节外生枝来凑热闹了。
2 经典 不要对他抱大的希望,他只是逢场作戏,凑凑热闹而已。
3 锣鼓敲，烟火耀，张灯结彩迎元宵；舞狮子，踩高跷，眉开眼笑凑热闹；耍龙灯，猜字谜，七言八语来逗趣；迎紫姑，走百病，祛病延年笑盈盈。元宵好！
4 在阳光下，菊花光彩夺目，像小星星似的，一闪一闪的。蜜蜂也来凑热闹了，在花丛中自由自在地跳舞，我眼前仿佛出现了无数的花仙子，它们一起欢乐的舞蹈，那高兴劲儿就甭提了。
5 梨花有一种静美，白色的花瓣晶莹剔透，宛若少女的皮肤，轻轻一弹，便要弹出水来。它们从不花团锦簇地凑热闹，而是小桥流水般宁静地开着，以便。
英语翻译
add trouble to; join in the fun
渝公网安备 50019002502001号