声色俱厉 [ shēng sè jù lì ] 成语
指说话时的声音和脸色都很严厉。俱：都。厉：严厉。
声色俱厉，形容说话时声音和脸色都很严厉。
- 【解释】：声色：说话时的声音和脸色；厉：严厉。说话时声音和脸色都很严厉。
- 【出自】：《晋书·明帝纪》：“（王）敦素以帝神武明略，大会百官而问温峤日：‘皇太子何以德称？’声色俱厉，必欲使有言。”
- 【示例】：达夫更决绝地说了一句，“不停办我是不寄稿的！”说得有点～的程度。
◎郭沫若《革命春秋·创造十年》 - 【语法】：主谓式；作谓语、定语、状语；用于说话的语气
造句
1 经典 老校长声色俱厉地批评了小王。
2 经典 伙计一不留神,把咖啡泼在西装少年的身上,少年即刻声色俱厉地斥责他一番。
3 经典 她插身进来，讲得声色俱厉，使得经理哑口无言。
4 经典 警察声色俱厉地喝住鄂徒，要他立即放下武器投降。
5 经典 老师一反平日的温和，声色俱厉地要求我们团结。
出处
《晋书·明帝纪》：“大会百官而问温峤曰：‘皇太子以何德称？’声色俱厉；必欲使有言。”
英语翻译
loud voice and stern expression
渝公网安备 50019002502001号