谈虎色变 [ tán hǔ sè biàn ] 成语
一谈到老虎，吓得脸色就变了。宋程颢、程颐《二程全书·遗书二上》：“真知与常知异。尝见一田夫曾被虎伤，有人说虎伤人，众莫不惊，独田夫色动异于众。” 后比喻一提到可怕的事物就感到恐怖。
谈虎色变，读作：tán hǔ sè biàn 比喻一提到可怕的事情，紧张的连脸色都变了。
- 【解释】：色：脸色。原指被老虎咬过的人才真正知道虎的厉害。后比喻一提到自己害怕的事就情绪紧张起来。
- 【出自】：《二程全书·遗书二上》：“真知与常知异。尝见一田夫曾被虎伤，有人说虎伤人，众莫不惊，独田夫色动异于众。”
- 【示例】：有光生长穷乡，～，安能默然而已。
◎明·归有光《论三区赋役水利书》 - 【语法】：复句式；作谓语、定语、状语；含贬义
造句
1 经典 每个人都不约而同的"谈虎色变"。
2 经典 这个凶神恶煞，只要听到他的名字，就让人谈虎色变。
3 经典 那场风暴到现在仍使他谈虎色变。
4 经典 主政者要是弄到老百姓对政治谈虎色变，大概也就完了。
5 经典 早期到过苏门答腊的阿拉伯人都谈虎色变。
出处
《二程全书·遗书二上》:“真知与常知异。尝见一田夫曾被虎伤，有人说虎伤人，众莫不惊，独田夫色动异于众。”
英语翻译
turn pale at the mere mention of a tiger or sth. terrible
渝公网安备 50019002502001号