浑水摸鱼 [ hún shuǐ mō yú ] 成语
也说混水摸鱼。比喻乘着混乱捞取利益。
浑水摸鱼，也作“混水摸鱼”，成语，原意是，在混浊的水中，鱼晕头转向，乘机摸鱼，可以得到意外的好处。比喻趁混乱时机攫取不正当的利益。此计用于军事，是指当敌人混乱无主时，乘机夺取胜利的谋略。浑水摸鱼也是三十六计第二十计。
- 【解释】：浑水：不清的水。比喻乘混乱的时候从中捞取利益。
- 【出自】：老舍《四世同堂》四十五：“其余那些人，有的是浑水摸鱼，乘机会弄个资格。”
- 【语法】：偏正式；作谓语、定语；含贬义
造句
1 经典 这次你的考试算是浑水摸鱼，误打误撞的过了关的。
2 经典 在公司进行改组之际,他来个浑水摸鱼,弄到了一笔不义之财。
3 经典 少数人趁世贸大厦倒塌之际浑水摸鱼。
4 经典 她也趁机浑水摸鱼，拿了两件衣服。
5 经典 人活在世上，不能浑水摸鱼，要踏踏实实的过日子。
出处
老舍《四世同堂·惶惑·十》：“假若事情已定；他大可以马上去浑水摸鱼；管什么上海开仗不开仗。”
英语翻译
to fish in troubled water (idiom); to take advantage of a crisis for personal gain
渝公网安备 50019002502001号