里应外合 [ lǐ yìng wài hé ] 成语
外面进攻，里面配合接应。
里应外合，汉语成语，指的是外面攻打，里面接应。出自元·杨梓《博让理德》
- 【解释】：应：接应；合：配合。外面攻打，里面接应。
- 【出自】：元·杨梓《豫让吞炭》第三折：“反被韩，魏同谋，里应外合，决水淹我军，甲士溃乱，死者山积。”
- 【示例】：过几日，我这里差人去投降，他们必然懈怠，我们却去劫寨，那时～，定获全胜。
◎清·陈忱《水浒后传》第十七回 - 【语法】：联合式；作谓语、宾语、定语；含褒义
造句
1 经典 要攻破他们的毒窟，得里应外合，才有可能将所有毒梟一网打尽。
2 经典 我军里应外合，彻底歼灭了敌军。
3 经典 杨子荣打入匪巢,与小分队里应外合,智取威虎山,消灭了座山雕这股土匪。
4 经典 我们在敌人内部加强策反工作,这样里应外合,用不了多久,敌人的城防就会崩溃的。
5 经典 我军里应外合,全歼了守敌。
出处
元·无名氏《陈州粜米》：“则这官吏知情；外合里应；将穷民并。”
英语翻译
collaborate from within with forces from without
渝公网安备 50019002502001号