翻云覆雨 [ fān yún fù yǔ ] 成语
杜甫《贫交行》诗：“翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数。”后来用“翻云覆雨”比喻反复无常或玩弄手段。
杜甫《贫交行》诗：“翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数。”后来用“翻云覆雨”比喻反复无常或惯于玩弄手段。
- 【解释】：形容人反复无常或惯于耍手段。
- 【出自】：唐·杜甫《贫交行》：“翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数。”
- 【示例】：你不合打凤牢龙，～，陷人坑阱。
◎元·乔孟符《扬州梦》第四折 - 【语法】：联合式；作谓语、定语；含贬义
造句
1 经典 在金融市场上，经常有人利用买空卖空的手段翻云覆雨。
2 经典 有一种人两面三刀，翻云覆雨，和这种人交往一定要小心。
3 经典 他是个翻云覆雨的人,你要小心点。
4 经典 他的为人翻云覆雨，心机颇深，你要多提防着点。
5 经典 商场之上翻云覆雨，人与人之间都是为了利益互相结合。
出处
宋·黄机《木兰花慢·次岳点干韵》词：“世事翻云覆雨；满怀何止离忧。”
英语翻译
to make love; to produce clouds with one turn of the hand and rain with another (idiom); fig. to shift one's ground; tricky and inconstant
渝公网安备 50019002502001号