不分皂白 [ bù fēn zào bái ] 成语
皂：黑色。不分黑白，不分是非。
金 董解元 《西厢记诸宫调》卷二：“岂辨个是和非，不分个皂白，南邻北里成灰。”亦作“ 不分青白 ”。 陈残云 《山谷风烟》第十七章：“我是拥护斗地主，拥护分土地的，可就怕有些年轻小子不分青白，不是地主也斗。”
- 【解释】：皂：黑色。不分黑白，不分是非。
- 【出自】：《诗经·大雅·桑柔》：“匪言不能，胡斯畏忌。”汉·郑玄笺：“胡之言何也，贤者见此事之是非，非不能分别皂白言之于王也。”
- 【示例】：我们被他哄了，不拿得他，却被这里人～，混打这番，把同伴人惊散。
◎明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷三十九 - 【语法】：动宾式；作谓语、定语、状语；比喻不弄清缘由，处事不当
造句
1 经典 他冲进来不分皂白地骂了我一顿。
2 经典 她气势汹汹地走了过来,不分皂白,先把在场的人狠狠地训了一顿。
3 经典 衙役把他拖到大堂上,不分皂白,先痛打了一顿。
4 经典 你怎么不分皂白,就乱骂一气?
5 因此，鼓动狭隘的爱国情绪，不分皂白地驱赶洋人是不足为训的历史阴暗面。
出处
汉·郑玄笺：“胡之言何也；贤者见此事之是是非非；不能分别皂白言之于王也。”
英语翻译
not distinguishing black or white (idiom); not to distinguish between right and wrong
渝公网安备 50019002502001号