顾此失彼 [ gù cǐ shī bǐ ] 成语
顾了这个，丢了那个。形 容照顾不过来。
出处： 明·冯梦龙《东周列国志》第76回：“分军为三：一军攻麦城，一军攻纪南城，大王率大军直捣郢都，彼疾雷不及掩耳，顾此失彼，二城若破，郢不守矣。”
- 【解释】：顾了这个，丢了那个。形容忙乱或慌张的情景。
- 【出自】：明·冯梦龙《东周列国志》第七十六回：“分军为三：一军攻麦城，一军攻纪南城，大五率大军直捣郢都，彼疾雷不及掩耳，顾此失彼，二城若破，郢不守矣。”
- 【示例】：于是敌军处于一种恐怖气氛中，～，疲于奔命。
◎冯玉祥《我的生活》第三十三章 - 【语法】：联合式；作谓语、定语；形容不能兼顾
造句
1 经典 我们在刻苦学习的同时也要保护好自己的眼睛，不能顾此失彼。
2 经典 爷爷买菜的时候，顾此失彼把菜放在那里麻烦员工来送。
3 经典 市政建设要从全面考虑,不应顾此失彼。
4 经典 在生活中，我们可不能干顾此失彼的事呀。
5 经典 我们看问题要全面,不要顾此失彼。
出处
明·冯梦龙《东周列国志》七十六回：“……分军为三：一军攻麦城；一军攻纪南城；大王率大军直捣郢都彼疾雷不及掩耳；顾此失彼；工城若破；郢不守矣。”
英语翻译
attend to one thing and lose sight of another; take one into consideration to the neglect of the other
渝公网安备 50019002502001号