如鲠在喉 [ rú gěng zài hóu ] 成语
鱼骨头卡在喉咙里。比喻心里有话没有说出来,非常难受。
如鲠在喉(rú gěng zài hóu),汉语成语,意为鱼骨头卡在喉咙里。比喻心里有话没有说出来,非常难受。
- 【解释】:鱼骨头卡在喉咙里。比喻心里有话没有说出来,非常难受。
- 【出自】:汉·许慎《说文解字》:“鲠,食骨留咽中也。”段玉裁注:“韦曰:‘骨所以鲠,刺人也。’忠言逆耳,如食骨在喉,故云骨鲠之臣。《汉书》以下皆作骨鲠,字从鱼,谓留咽者鱼骨较多也。”
造句
1 日军华北第12军司令官尾高龟藏中将在济南接到泰安、兖州等地鬼子的情报如芒刺背,如鲠在喉。
2 如鲠在喉:我知道真象,但又不克不及说出来,真是如鲠在喉呀。
3 作为亲历者,回忆起这段尘封的往事,该权威人士仍如鲠在喉。
4 虽然年轻员工低廉的薪水并不会让老板们如鲠在喉,一切的一切还是注定了他们是公司节约成本时刀俎下的鱼肉。
5 每当我阅读这篇演讲词的时候,总感觉心情激动,如鲠在喉。
成语接龙
出处
汉·许慎《说文解字》:“鲠,食骨留咽中也。”段玉裁注:“韦曰:‘骨所以鲠,刺人也。’忠言逆耳,如食骨在喉,故云骨鲠之臣。《汉书》以下皆作骨鲠,字从鱼,谓留咽者鱼骨较多也。”
英语翻译
fig. very upset and needing to express one's displeasure; lit. as if having a fish bone stuck in one's throat (idiom)