声东击西 [ shēng dōng jī xī ] 成语

[ shēng dōng jī xī ]

声张击东而实击西。用以迷惑敌人，造成敌人错觉，给予出其不意的攻击。唐杜佑《通典·兵典六》：“声言击东，其实击西。” 声：扬言。

声东击西（shēng dōng jī xī）是一个汉语成语 ，英文翻译making a feint to the east and attacking in the west，三十六计中的声东击西在现实生活中被提及的频率非常高，它以假动作欺敌，掩护主力在第一时间击其要害。声言出东，其实击西。声东击西之计，虽然早已被历代军事家熟知，所以使用时必须充分估计敌方情况。方法虽是一个，但可变化无穷。

  • 【解释】：声：声张。指造成要攻打东边的声势，实际上却攻打西边。是使对方产生错觉以出奇制胜的一种战术。
  • 【出自】：《淮南子·兵略训》：“故用兵之道，示之以柔而迎之以刚，示之以弱而乘之以强，为之以歙而应之以张，将欲西而示之以东，……”唐·杜佑《通典·兵六》说：“声言击东，其实击西。”
  • 【示例】：蜀人或～，指南攻北，吾兵必须分头守把。
    ◎明·罗贯中《三国演义》第一百十一回
  • 【语法】：联合式；作谓语、宾语、定语；用于军事等

1 经典 游击队声东击西,故弄玄虚,搞得敌人团团乱转。

2 经典 我们的战术一贯都采用声东击西,各个击破的办法。

3 经典 警察识破了他声东击西的小伎俩。

4 经典 我军采用声东击西的战术迷惑敌人。

5 经典 他最后的论点是在声东击西，想让我们忘掉要点。

>>更多造句

宋·张纲《乞修战船札子》：“况虏情难测；左实右伪；声东击西。”
to create a diversion; to threaten the east and strike to the west (idiom)