浓妆艳抹 [ nóng zhuāng yàn mǒ ] 成语
形容女子妆饰艳丽。
浓妆艳抹：形容某人妆饰打扮得十分艳丽。
- 【解释】：形容妇女妆饰打扮得十分艳丽。
- 【出自】：明·施耐庵《水浒传》：“每日只是浓妆艳抹，和西门庆做一处取乐。”
- 【示例】：她穿得比以前漂亮，而且是～，还戴了一副长耳坠。
◎巴金《家》 - 【语法】：联合式；作谓语、定语；形容妇女妆饰打扮得十分艳丽
造句
1 经典 那个浓妆艳抹的舞女正朝李先生走去。
2 经典 浓妆艳抹不好,略施淡妆反而自然一些。
3 经典 虽然李姐已近半百之年，可她仍描眉画鬓，浓妆艳抹，令人看了很不自然。
4 经典 无论浓妆艳抹还是淡扫蛾眉,她都光彩照人。
5 经典 参加面试最好不要浓妆艳抹。
出处
明·施耐庵《水浒》：“原来这婆娘……每日只是浓妆艳抹；和西门庆做一处取乐。”
英语翻译
to apply makeup conspicuously (idiom); dressed to the nines and wearing makeup
渝公网安备 50019002502001号