半斤八两 [ bàn jīn bā liǎng ] 成语
旧制一斤合十六两，半斤等于八两，比喻彼此一样，不相上下（多含贬义）。
《半斤八两》是由嘉禾电影（香港）有限公司、许氏影业有限公司于1976年联合出品的一部喜剧电影。由许冠文自编自导自演，与许冠杰、许冠英、赵雅芝、吴耀汉等联袂主演。本片讲述的是影片主要讲述许氏三杰扮演的吝啬老板和厉害伙计以及呆傻伙计经营的私家侦探社所经历的一系列芝麻小案，包括跟踪婚外情、追债、对付捣乱者、抓小偷等等，整个过程诙谐搞笑，最后以伙计大破抢劫集团，荣升侦探社合伙人大团圆结局的故事。《半斤八两》于1976年12月16日在中国香港公映，影片与《发钱寒》《新半斤八两》一起被称为《半斤八两》三部曲。
- 【解释】：八两：即半斤。一个半斤，一个八两。比喻彼此一样，不相上下。
- 【出自】：宋·释普济《五灯会元》卷十一：“问：‘来时无物去时空，二路俱迷，如何得不迷去？’师曰：‘秤头半斤，秤尾八两。’”宋·释惟白《建中靖国续灯录》：“踏着秤锤硬似铁，八两元来是半斤。”
- 【示例】：众将看他两个本事，都是～的，打扮也差不多。
◎明·施耐庵《水浒全传》第一百七回 - 【语法】：联合式；作谓语、分句；比喻彼此一样，不相上下
造句
1 经典 这次期末考试,淘气的小刚和顽皮的铁头各科成绩都在60分周围打转儿,真是半斤八两,物以类聚,人以群分。
2 经典 论才学,你们兄妹俩是半斤八两。
3 经典 你们两的本事也就是半斤八两了，都需加油才行！
4 经典 原来咱们两个半斤八两，都是惧内俱乐部的。
5 经典 最热门的新闻网站表现也半斤八两。
出处
明·施耐庵《水浒传》第一百零七回：“众将看他两个本事都是半斤八两的；打扮也差不多。”
英语翻译
tweedledum and tweedledee; not much to choose between the two
渝公网安备 50019002502001号