不共戴天 [ bù gòng dài tiān ] 成语
不愿在同一个天底下生活。形容对敌人的深仇大恨。《礼记·曲礼上》：“父之仇，弗与共戴天。”
不共戴天指不愿和仇敌在同一个天底下并存，形容仇恨极深。就是说和某个人有着非常深的仇恨，有无法比喻对某个人的恨。
- 【解释】：戴：加在头上或用头顶着。不愿和仇敌在一个天底下并存。形容仇恨极深。
- 【出自】：《礼记·曲礼上》：“父之仇，弗与共戴天。”
- 【示例】：这亘古未有的壮举，像一柄锋利的匕首，直刺～的死敌。”
◎齐怀《刑场上的婚礼》 - 【语法】：动宾式；作谓语、定语；形容有深仇大恨
造句
1 经典 我们之间并没有不共戴天的仇恨。
2 经典 我与他有不共戴天之仇，势不两立。
3 经典 我的狗和邻居的猫是不共戴天的仇敌。
4 经典 杀父之仇,不共戴天,一定要将凶手绳之以法,才能解我心头之恨。
5 经典 当然不是了，我跟唐伯虎有不共戴天之仇。
出处
《礼记·曲礼上》：“父之仇；弗与共戴天。”
英语翻译
be deadly fend with sb.; will not live under the same sky with one's enemy
渝公网安备 50019002502001号