叹为观止 [ tàn wéi guān zhǐ ] 成语
《左传·襄公二十九年》记载，春秋时吴国的季札在鲁国观看各种乐舞，看到舜时的乐舞十分赞美，说：“观止矣！若有他乐，吾不敢请已。” 意思是说，看到这里就够了，别的乐舞不必再看了。后用“叹为观止”赞美看到的事物好到了极点。
叹为观止，谓赞叹观赏的对象精妙至极、完美之至。语出《左传·襄公二十九年》：“ 吴 公子 札 来聘……见舞《韶箾》者，曰：‘德至矣哉，大矣！如天之无不帱也，如地之无不载也。虽甚盛德，其蔑以加於此矣，观止矣。若有他乐，吾不敢请已。”后因以“叹为观止”。
- 【解释】：叹：赞赏；观止：看到这里就够了。指赞美所见到的事物好到了极点。
- 【出自】：《左传·襄公二十九年》：“德至矣哉，大矣！如天之无不帱也，如地之无不载也。虽甚盛德，其蔑以加於同感于此矣，观止矣。若有他乐，吾不敢请已。”
- 【语法】：连动式：本身是一动宾式短语，可充当句子的谓语部分；注意点 如果句子主语是物或者是其他人，要在“叹为观止”前加“令（观看的）人”，如果主语直接是观看者，就不需要加。
造句
1 经典 看到满山遍野的油桐花盛开，美不胜收，让人叹为观止。
2 经典 这一增速固然令人叹为观止，但并非真的出人意料。
3 经典 看看那些叹为观止的电影和引你深思的电视节目。
4 经典 帕特森的电子书发布量也让人叹为观止。
5 经典 这件工艺品令人叹为观止。
出处
《左传·襄公二十九》：“观止矣！若有他乐；吾不请已。”
英语翻译
to acclaim as the peak of perfection; to gasp in amazement
渝公网安备 50019002502001号