原形毕露 [ yuán xíng bì lù ] 成语
本来的面目完全暴露（含贬义）。
原形毕露，读音yuán xíng bì lù，汉语成语，本来面目完全暴露。指伪装被彻底揭开。出自《履园丛话》。
- 【解释】：原形：原来的形状；毕：完全。本来面目完全暴露。指伪装被彻底揭开。
- 【出自】：何其芳《理性与历史》：“白纸黑字，虽说印的是魑魅魍魉的话，也未始不可发生另外一种作用：原形毕露，看它往哪里逃遁呵！”
- 【语法】：主谓式；作谓语、定语、宾语；含贬义
造句
1 经典 那只狡猾的狐狸终于原形毕露了。
2 经典 敌人丑恶的嘴脸原形毕露了。
3 经典 他揭露了邪教头目的鬼蜮伎俩,使他们原形毕露。
4 经典 纸里包不住火,带着面具的人迟早会原形毕露的。
5 经典 这个家伙伪装多年,终于被检举揭发而原形毕露了。
出处
清·钱泳《履园丛话》：“（狐女曰）将衣求印；原冀升天；讵意被其一火；原形已露；骨肉仅存；死期将至。”
英语翻译
original identity fully revealed (idiom); fig. to unmask and expose the whole truth
渝公网安备 50019002502001号