曲意逢迎 [ qū yì féng yíng ] 成语
违背自己的本心去迎合别人的意思。
曲意逢迎,汉语词语,意思是想方设法奉承讨好别人。
- 【解释】:曲意:违背自己的意愿去曲从别人;逢迎:迎合。想方设法奉承讨好别人。
- 【出自】:明·罗贯中《三国演义》第八回:“卓偶染小疾,貂蝉衣不解带,曲意逢迎,卓心愈喜。”
- 【语法】:连动式;作谓语、定语;含贬义
造句
1 经典 奴才在主子面前,总是奴颜婢膝,曲意逢迎。
2 经典 是奴才总是要曲意逢迎的。
3 经典 我最看不惯那些曲意逢迎领导的人。
4 经典 为了拿到工程的批文,我不得不曲意逢迎,讨人家的欢心。
5 经典 他向来不坚持原则,对某些搞不正之风的上级领导一概曲意逢迎。
出处
宋·叶绍翁《四朝闻见录》:“如用兵之谋;不惟不能沮止;乃从而附合;曲意逢迎;贻害生民;恬不知恤。”
英语翻译
to bow down to everything sb says or does; to act submissively in order to ingratiate oneself