怨声载道 [ yuàn shēng zài dào ] 成语
怨恨的声音充满了道路。形容民众普遍不满。载（zài）：充满。
【词条】怨声载道【注音】yuàn shēng zài dào【释义】载：充满。怨恨的理由充满道路。形容人民群众普遍强烈不满。
- 【解释】：载：充满。怨恨的声音充满道路。形容人民群众普遍强烈不满。
- 【出自】：《诗比·大雅·生民》：“实覃实訏，厥声载路。”《后汉书·李固传》：“开门受赂，署用非次，天下纷然，怨声满道。”
- 【示例】：凡有些余利的，一概入了官中，那时里外～，岂不失了你们这样人家的大体？
◎清·曹雪芹《红楼梦》第五十六回
造句
1 经典 从前有一个皇帝，整天不理朝政，只顾寻欢作乐，朝里奸臣得宠，忠良受害，闹得国家贫穷交加，百姓怨声载道。
2 经典 北洋军阀时期，民生凋敝，人们被军阀混战弄得怨声载道。
3 经典 为了修筑长城，秦国劳民伤财，百姓怨声载道，死伤无数。
4 经典 秦始皇横征暴敛，苛虐无度，弄得民不聊生，怨声载道。
5 经典 古代统治者繁重的劳役剥削使老百姓怨声载道。
出处
《后汉书·李固传》：“前孝安皇帝内任伯荣、樊丰之属；外委周广；谢恽之徒；开门受赂；署用非次；天下纷然；怨声载道。”
英语翻译
lit. cries of complaint fill the roads (idiom); complaints rise all around; discontent is openly voiced
渝公网安备 50019002502001号