披星戴月 [ pī xīng dài yuè ] 成语
身披星星，头顶月亮。形容起早贪黑，辛勤劳动或昼夜赶路，旅途辛劳。
中国成语。指身披星星，头顶月亮。形容连夜奔波或早出晚归，十分辛苦。出自元·郑廷玉《冤家债主》。
- 【解释】：身披星星，头戴月亮。形容连夜奔波或早出晚归，十分辛苦。
- 【出自】：元·无名氏《冤家债主》第一的：“这大的孩儿披星戴月，早起晚眠。”
- 【示例】：经过二十多天～的风尘奔波，到襄阳后一定要休息几天。
◎姚雪垠《李自成》第二卷第二十章 - 【语法】：联合式；作谓语、定语；形容连夜奔波或早出晚归
造句
1 经典 他披星戴月地忙于工作，已有数月没有回家看望年迈的母亲。
2 经典 为了尽快赶回家，他披星戴月地连夜赶路。
3 经典 披星戴月，一路用信息告诉家人‘我很平安’。
4 经典 大禹三过家门而不入，想来他治起水来一定是披星戴月日夜兼程的吧。
5 经典 那支商队披星戴月赶路，以便按时到达目的地。
出处
元·无名氏《冤家债主》第一的:“这大的孩儿披星戴月，早起晚眠。”,明·凌濛初《初刻拍案惊奇》第35卷：“披星戴月，早起晚眠。”
英语翻译
to toil away for long hours; to travel or work through night and day
渝公网安备 50019002502001号