心乱如麻 [ xīn luàn rú má ] 成语
心里乱得像一团乱麻。形容心里非常烦乱。
心乱如麻,心中烦乱得像一团乱麻。形容乱了方寸,不知如何是好 。语本《古今小说·月明和尚度柳翠》:“这 红莲 听得鼓已是二更,心中想道:‘如何事了?’心乱如麻,遂乃轻移莲步,走到长老房边。” 刘大白 《卖布谣》二:“布机轧轧,雄鸡哑哑,布长夜短,心乱如麻。” 马烽 西戎 《吕梁英雄传》第三回:“真是越想越愁闷,千头万绪,心乱如麻。”
- 【解释】:心里乱得象一团乱麻。形容心里非常烦乱。
- 【出自】:元·五实甫《西厢记》第一本第二折金圣叹批:“此其心乱如麻可知也。”
- 【示例】:想到这一点,他~,一夜都没有合过眼儿。
◎欧阳山《苦斗》五四 - 【语法】:主谓式;作谓语、定语、状语;形容心里非常烦乱
造句
1 经典 这件事搞得我心乱如麻,不知道该怎么做才好。
2 经典 最近七事八事搅在一起,弄得我心乱如麻,几天都没睡好觉。
3 经典 她坐立不安,甚至心乱如麻。
4 经典 女儿的出走,弄得他心乱如麻。
5 经典 张工程师被派到这个濒临破产的中型企业当厂长,一上任千头万绪,他也被弄得心乱如麻。
成语接龙
出处
宋·王思明《山居二首(其二)》:“随缘随分是生涯;莫使身心乱似麻。”
英语翻译
one's thoughts in a whirl (idiom); confused; upset; disconcerted