藏垢纳污 [ cáng gòu nà wū ] 成语

[ cáng gòu nà wū ]

也说藏污纳垢。《左传·宣公十五年》：“川泽纳污，山薮（sǒu）藏疾，瑾瑜匿瑕，国君含垢，天之道也。” 意思是河流湖泊里有脏东西，深山草丛里有毒气，美玉上有瑕斑，做国君的要忍受屈辱，这些都是正常的现象。原是一种比兴手法，说明君王要有所作为，就应当忍辱负重。后比喻包容种种坏人坏事。垢（gòu）：脏东西。

成语藏垢纳污 Shelter evil people and countenance evil practices英文翻译结果： 防护邪恶的人，脸上邪恶的做法

  • 【解释】：垢、污：肮脏的东西。包藏容纳肮脏之物。比喻隐藏或包容坏人坏事。
  • 【出自】：《左传·宣公十五年》：“谚曰：‘高下在心，川泽纳污，山薮藏疾，瑾瑜匿瑕。’国君含垢，天之道也。”
  • 【示例】：大概是明末的王思任说的罢：“会稽乃报仇雪耻之乡，非～之地。”
    ◎鲁迅《且介亭杂文附集·女吊》
  • 【语法】：联合式；作定语；形容坏人聚积的场所

1 经典 这间公寓里藏垢纳污，什么乱七八糟的事都有。

2 经典 招待所自从他主事后就成了藏垢纳污的地方。

3 经典 佛门清净地,岂可藏垢纳污?

4 经典 鼓励私人开旅馆本是件好事,但不能把私人旅馆办成藏垢纳污的地方。

5 经典 某夜总会是藏垢纳污的地方。

>>更多造句

清·李绿园《歧路灯》第四十五回：“心中只疑偌大城内；了是纳污藏垢之聚会。”
shelter evil people and countenance evil practices