认贼作父 [ rèn zéi zuò fù ] 成语
比喻把仇敌当作亲人。
认贼作父，拼音是rèn zéi zuò fù ，意思是把仇敌当作父亲，比喻甘心卖身投靠敌人。
- 【解释】：把仇敌当作父亲。比喻甘心卖身投靠敌人。
- 【出自】：华而实《汉衣冠》三：“郑成功脸色发白，全然失去了希望，他悲愤地昂起头，一字一音地说：‘你认贼作父！’”
- 【语法】：兼语式；作谓语、定语、状语；含贬义
造句
1 经典 如果你真的要认贼作父,那我们就从此一刀两断!
2 经典 那些见利忘义的小人，丧失民族气节的败类，常常以敌为友，甚而认贼作父。
3 经典 这个卖国求荣的汉奸，竟然认贼作父。
4 经典 汪精卫投降日寇,认贼作父,遭到了人民的唾弃。
5 哈哈,真是好笑,既然知道是杀头的罪名,为何你父子任然胆大妄为,为了偷习魔功,不惜认贼作父,这当真是利欲熏心,令人齿冷。
出处
罗国土、刘迪华《黑水魂》：“老毛子心辣手黑；二毛子认贼作父；此事不能不防。”
英语翻译
take the foe for one's father
渝公网安备 50019002502001号