入乡随俗 [ rù xiāng suí sú ] 成语
到一个地方就按照当地的风俗习惯生活。也说入乡随乡、随乡入乡。
入乡随俗是一个汉语成语,读音:rù xiāng suí sú,是指到一个地方,就顺从当地的习俗。在佛家禅林用语中,解为妙用。这个成语常形容外乡人尊重、适应和主动融入当地风俗文化。
- 【解释】:到一个地方,就顺从当地的习俗。
- 【出自】:《庄子·山木》:“入其俗,从其令。”
- 【示例】:庞贝古城潜藏得过于轰轰烈烈,中国人温文尔雅,连自然力也~,一层层地慢慢来。
◎余秋雨《文化苦旅·五城记》 - 【语法】:连动式;作宾语、分句;含褒义
造句
1 经典 中国人民解放军,每到一个新的地方,都入乡随俗,与当地的老百姓打成一片。
2 经典 长征队伍经过少数民族地区时,红军指战员入乡随俗,处处尊重他们的风俗习惯,受到热烈的欢迎。
3 经典 既然已经来了,就入乡随俗吧。
4 经典 到了村里,我们也入乡随俗,喝起了大碗的家酿米酒。
5 有谣言说苏格兰最伟大的旅行家早已入乡随俗,并已娶了被奇妙地叫做“非洲妃子”的女人为妻。
成语接龙
出处
宋·释普济《五灯会元》:“虽然如是;‘且道入乡随俗一句作么生道?’良久曰:‘西天梵语;此土唐言。’”
英语翻译
in Rome do as the Romans do