小时了了 [ xiǎo shí liǎo liǎo ] 成语
指人不能因为少年时聪明而断定他日后定有作为。
小时了了 - 洪卓立 曲：徐继宗@搞大音乐 词 ：陈咏谦 编曲：Larry Wong 监制：廖志华/舒文@Zoo Music 说定了 买张飞机票 共你环游世界 那日我 灵光闪得快 而你笑我古怪 镜面前 愚笨的小手 被牵引着摇摆 然后你说我知 家里负的债 你别怕 担子千斤重 倦了仍然有我 世事变 时光匆匆过 谁要再欠功课 出走了 流浪半夜闯祸 大门若上锁 胡乱找个女伴陪我 宁愿不去理会谁哭过 我也决不相信我会变成这样 却怕理想统统都只不过妄想 原谅我 受过伤 遇过太多失败 不再技痒 筑起四面墙 天真与善良 不知去向 我亦有 尽责的醒觉 但我如何见你 怕梦见 游子归家去 能够送你福气 我是谁 藏在...
- 【解释】：指人不能因为少年时聪明而断定他日后定有作为。
- 【出自】：南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》：“小时了了，大未必佳。”
- 【语法】：偏正式；作谓语；含褒义
造句
1 经典 他虽然小时了了，却因没有好好栽培，日后一事无成。
2 经典 天才儿童宜善加教育，否则小时了了，大未必佳。
3 经典 他由于不肯脚踏实地的努力，儘管小时了了，长大了却没什么成就。
4 有的人小时了了，大未必佳；有的人则年纪大才绽放光芒，大器晚成。
5 他由于不肯脚踏实地的努力，尽管小时了了，长大了却没什么成就。
出处
南朝·宋·刘义庆《世说新语·言语》：“小时了了，大未必佳。”
典故
汉朝末年（东汉），北海地方出了一个很博学的人，名叫孔融，宇文举，是孔子的二十世孙。他从小就很聪明，尤其长于辞令，小小年纪，已是在社会上享有盛名。他十岁时，跟他父亲到洛阳（今河南洛阳县。洛阳是历代帝王的陪都，因位于长安之东，称为东都），当时在洛阳的河南太守，是很负盛名的李元礼，由于李氏的才名很重，因此在太守府中往来的人除了他的亲戚，其余都是当时有才名的人。如果不是名人去访，守门的人照例是不通报的。 年仅十岁的孔融，却大胆地去访问这位太守。他到府门前，对守门人说：,“我是李太守的亲戚，给我通报一下。”,守门人通报后，李太守接见了他。李元礼问他说：“请问你和我有什么亲戚关系呢？”孔融回答道：“从前我的祖先仲尼（即孔子）和你家的祖先伯阳（指老子，老子姓李名耳，字伯阳）有师资之尊（孔子曾向老子请教过关于礼节的问题），因此，我和你也是世交呀！”当时有很多贺客在座，李氏和他的宾客对孔融的这一番话都很惊奇。 其中有一个中大夫陈韪，恰恰后到，在座的宾客将孔融的话告诉他后，他随口说道：“小时了了，大未必佳。”聪明的孔融立即反驳地道：“我想陈大夫小的时候，一定是很聪明的。”陈韪给孔融一句话难住了，半天说不出话来（见“世说新语”）。 后来的人便引用这段故事中的两句话，将“小时了了”引成成语，来说明小孩子从小便生性聪明，懂得的事情很多。但因为下文有“大未必佳”一语，故这句成语的意思便变成了：小时虽然很聪明，一到长大了却未必能够成材的。 故表面上虽是赞扬的话，骨子里却是讥诮人、轻蔑人的。所以我们应用时便不能将它来称赞别人，否则将被人误解你有心讥剌、轻视人了。 一个小孩子，先天的聪明自然是好的，但若无后天的培养和努力，也会变成一块无用的材料；很多人自恃生性聪明，不肯好好学习，聪明反被聪明误，长大后反会变成最无用之人。
英语翻译
Be intelligent as a child
渝公网安备 50019002502001号