作壁上观 [ zuò bì shàng guān ] 成语
也说从壁上观。《史记·项羽本纪》记载，秦兵包围了赵国的巨鹿，楚国和其他诸侯前去救援。当时秦兵声势很大，只有楚将项羽领着队伍去冲锋陷阵，其他诸侯的将领却都在壁（即军营的壁垒）上观战。后用“作壁上观”比喻在一旁观望，不动手帮助。
壁：壁垒，古时军营四周的围墙。观：旁观。原指双方交战，自己站在壁垒上旁观。比喻置身事外，在旁不协助任何一方。含贬义，动宾式，作谓语。
- 【解释】：壁：壁垒。原指双方交战，自己站在壁垒上旁观。后多比喻站在一旁看着，不动手帮助。
- 【出自】：《史记·项羽本纪》：“及楚击秦，诸将皆从壁上观。”
- 【示例】：我以为对于校长主张去留的人，俱不免各有其复杂的背景，所以我是袖手～的。
◎鲁迅《两地书·七》 - 【语法】：动宾式；作谓语；含贬义
造句
1 经典 对于这股签赌歪风，如果政府还续作壁上观的话，必然会造成积重难返的后果。
2 经典 对于歪风邪气,我们不能熟视无睹,作壁上观。
3 经典 壁上观，即不插手，在一旁坐观成败。又作作壁上观。
4 经典 小偷在公共汽车上明目张胆地行窃,许多人明哲保身,作壁上观,惟小李勇敢地站了出来。
5 经典 作壁上观原指双方交战，自己站在壁垒上旁观。
出处
《史记·项羽本纪》:“及楚击秦，诸将皆从壁上观。”
英语翻译
be an onlooker; sit by and watch; watch the fighting from behind the rampart
渝公网安备 50019002502001号