不翼而飞 [ bù yì ér fēi ] 成语
本作无翼而飞。《战国策·秦策三》：“众口所移，毋（通“无（wú）”）翼而飞。”原形容言论、消息等在人们口头上流传得很快，没有长翅膀而能飞走。后也用来形容东西突然丢失。
不翼而飞是一个汉语成语，拼音是bù yì ér fēi，意思是比喻东西突然不见了。
- 【解释】：翼：翅膀。没有翅膀却飞走了。比喻物品忽然丢失。也比喻事情传播得很迅速。
- 【出自】：《管子·戒》：“无翼而飞者声也。”《战国策·秦策三》：“众口所移，毋翼而飞。”
- 【示例】：足足的一百六十块钱就那样便～了。
◎郭沫若《革命春秋·创造十年》 - 【语法】：紧缩式；作谓语、定语、状语；比喻东西不见了或消息传得快
造句
1 经典 谁也没想到这幅作品竟会不翼而飞。
2 经典 他放在桌上的书不翼而飞了。
3 经典 其后，女佣发现狗只不翼而飞，于是报警求助。
4 经典 她无法合理的解释为什么锁在保险柜里的钱会不翼而飞。
5 经典 那些优美动听的歌曲，一经首唱，便不翼而飞，在群众中广为传唱。
出处
《管子·戒篇》：“无翼而飞者；声也；无根而固者；情也。”
英语翻译
spread fast; spread like wildfire; vanish all of a sudden
渝公网安备 50019002502001号