后来居上 [ hòu lái jū shàng ] 成语
《史记·汲郑列传》：“陛下用群臣，如积薪耳，后来者居上。” 原来是表示不满的话，认为帝王用臣不能像堆柴禾那样，把新进的放在旧臣之上。后用以指后起的超过了先前的。
居：处于。后来的超过先前的。用以称赞后起之秀超过前辈。
- 【解释】：后来的超过先前的。有以称赞后起之秀超过前辈。
- 【出自】：《史记·汲郑列传》：“陛下用群臣，如积薪耳，后来者居上。”
- 【示例】：今老矣，乐不预少年文酒之会，～，又不知其为谁？
◎清·纪昀《阅微草堂笔记》卷二十四 - 【语法】：主谓式；作谓语、定语；指后者胜前者
造句
1 经典 两个月前才被选人体操队的洋洋后来居上，在这次体操会演中取得了好成绩。
2 经典 让我们立下目标，不但要使产品赶上世界水平，还要后来居上。
3 经典 没有选择撤退，而是后来居上。
4 经典 长江后浪推前浪，这些年青人可真是后来居上啊！
5 经典 他勉励韩燕来要学习父亲的优秀品质，要有后来居上的精神，才不愧为革命先烈的后代。
出处
《史记·汲郑列传》：“陛下用群臣如积薪耳；后来者居上。”
典故
汲黯是西汉武帝时代人，以刚直正义、敢讲真话而受人尊重。他为人和做官都不拘小节，讲求实效。虽然表面上不那么轰轰烈烈，却能把一个郡治理得井井有条，因此，朝廷把他从东海太守调到朝廷当主爵都尉——一种主管地方吏任免的官职。有一次，汉武帝说要实行儒家的仁义之政，为老百姓办好事了。没等皇帝把话说完，汲黯就说：“陛下内心里那么贪婪多欲，表面上却要装得实行仁政，这是何苦呢？”一句话把皇帝噎了回去。汉武帝登时脸色大变，宣布罢朝，满朝文武都为汲黯捏着一把汗，担心他会因此招来大祸。武帝回到宫里以后，对身边的人说，汲黯这个人也未免太粗太直了。从此以后，汲黯的官职再也没有提升。他当主爵都尉的时候，公孙弘、张汤都还是不起眼的小官，后来，他们一个劲儿住上升，公孙弘当上了丞相，张汤做上了御史大夫，可他汲黯还蹲在原地没动窝。有一天，汲黯对武帝说，陛下使用群臣，跟码劈柴一样，是“后来者居上”啊！汉武帝当然听得出这是发牢骚。于是，转脸对臣下们说：“人真是不能不学习啊！你们听汲黯说话，越来越离谱了！”故事出自《史记·汲郑列传》。成语“后来居上”，往往指后起的可以胜过先前的。和汲黯说这话的原意，大不相同。
英语翻译
the pupil surpasses the master; lit. late-comer lives above (idiom); the up-and-coming youngster outstrips the older generation
渝公网安备 50019002502001号