画地为牢 [ huà dì wéi láo ] 成语
在地上画个圆圈当作监狱。汉司马迁《报任安书》：“故士有画地为牢，势不可入。” 后用以比喻只许在规定的范围之内活动。
画地为牢：牢，牢狱；在地上画圈，囚人于内；作为牢狱。意思是在地上画一个圈当做监狱。比喻只许在指定的范围内活动，或做指定范围内的事，不得逾越。指指定他在某一区域活动，就是不能超过这个活动范围。出处：汉·司马迁《报任少卿书》：“故士有画地为牢；势不可入；削木为吏；议不可对；定计于鲜也。”
- 【解释】：在地上画一个圈当做监狱。比喻只许在指定的范围内活动。
- 【出自】：汉·司马迁《报任少卿书》：“故士有画地为牢，势不可入，削木为吏，议不可对，定计于鲜也。”
- 【示例】：这一封号，虽是几根柳森片门户，一张红纸的封条，法令所在，也同～，再没人敢任意行动。
◎清·文康《儿女英雄传》第三十四回 - 【语法】：连动式；作谓语、宾语；比喻只许在指定的范围内活动
造句
1 经典 改革开放中我们应大胆尝试,不应画地为牢,缩手缩脚。
2 经典 改革中应大胆尝试,我们不应画地为牢,束缚前进的脚步。
3 经典 我们不要让原有的条条框框束缚自己的思想，打破画地为牢的格局，重新制定新的计划。
4 经典 思想上墨守成规,必然导致行动上画地为牢。
5 一个闭目塞听 画地为牢的公社，其可掘之源是极其有限的。
出处
汉·司马迁《报任少卿书》：“故士有画地为牢；势不可入；削木为吏；议不可对；定计于鲜也。”
英语翻译
fig. to confine oneself to a restricted range of activities; lit. to be confined within a circle drawn on the ground (idiom)
渝公网安备 50019002502001号