鱼死网破 [ yú sǐ wǎng pò ] 成语
比喻斗争双方同归于尽：拼个～。
鱼死网破，出自《杜鹃山》。不是鱼死，就是网破。指拼个你死我活。
- 【解释】：不是鱼死，就是网破。指拼个你死我活。
- 【出自】：《杜鹃山》第五场：“他就是张网捕鱼，我也拼他个鱼死网破。”
造句
1 经典 今天我俩决一死战,拼个鱼死网破才好。
2 经典 徐宁不愿再受主任的压制，与其受气，莫不如撕破脸皮，拼个鱼死网破。
3 在同行之间挑拨离间，以为可以渔翁得利，却被揭穿谎言，落得里外不是人；或为竞争需要，乱说同行是非，惹来同行鱼死网破的反击，致全行业受损。
4 身前百万神魔大军,身后无数老弱妇童,他的选择是拼个鱼死网破,还是应该相信她,这个谋害过自己至亲好友、冷艳的最强谋士。
5 朝鲜政府一仍旧贯,对于韩国的指责一概予以否认,幷且再次显示,朝鲜处于战争状态中,摆出一副宁可鱼死网破的姿态。
出处
《杜鹃山》第五场:“他就是张网捕鱼，我也拼他个鱼死网破。”
英语翻译
a life and death struggle (idiom); lit. either the fish dies or the net splits
渝公网安备 50019002502001号