将错就错 [ jiāng cuò jiù cuò ] 成语
事情既然已经做错了,索性顺着错的做下去。
指事情已经做错,就顺着错误继续做下去。
- 【解释】:就:顺着。指事情已经做错了,索性顺着错误继续做下去。
- 【出自】:宋·释普济《五灯会元》卷十六:“将错就错,西方极乐。”
- 【示例】:有人说是上头看时叠错的,那些阅卷的只好~。
◎清·曾朴《孽海花》第十四回 - 【语法】:连动式;作谓语、定语、宾语;指一错再错
造句
1 经典 如今正值盛世,举国上下政通人和,五湖四海安居乐业。
2 经典 唐太宗励精图治,创造出了前所未有的贞观盛世。
3 经典 有时候将错就错,反而会歪打正着。
4 经典 犯了错误要改,你可不能将错就错,破罐子破摔啊。
5 经典 为了将错就错,他必须百倍努力。
成语接龙
出处
宋·释悟明《联灯会要·道楷禅师》:“祖师已是错传;山僧已是错说;今日不免将错就错;曲为今时。”
英语翻译
to accept an error and adapt to it; to muddle through; lit. if it's wrong, it's wrong (idiom); to make the best after a mistake