面目全非 [ miàn mù quán fēi ] 成语
模样变得与原先完全不同。形容变化极大（多含贬义）。清蒲松龄《聊斋志异·陆判》：“举首则面目全非。”
面目全非，谓面孔变得完全不是原来的样子。也形容事物变化很大。多为贬义。语出清 蒲松龄 《聊斋志异·陆判》：“婢见面血狼藉，惊绝。濯之，盆水尽赤。举首则面目全非，又骇极。”鲁迅 《坟·杂忆》：“现在却面目全非了，居民寥寥；即使偶有几间破屋，也无门窗；若有门，则是烂洋铁做的。”
- 【解释】：非：不相似。样子完全不同了。形容改变得不成样子。
- 【出自】：清·蒲松龄《聊斋志异·陆判》：“举手则面目全非。”
- 【示例】：它的厄运，是在好书被有权者用相似的本子来掉换，年深月久，弄得～。
◎鲁迅《而已集·谈所谓“大内档案”》 - 【语法】：主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义
造句
1 经典 此地龙蟠虎踞，浑然天成，但过度开发后，已面目全非。
2 经典 那个计划已被改得面目全非了。
3 经典 经过一次大扫除,仓库里已经面目全非了。
4 经典 经过这场大地震，整个山区可说是天翻地覆，面目全非。
5 经典 经过这场扼地震，整个山区可说是天翻地覆，面目全非。
出处
清·蒲松龄《聊斋志异》：“举首则面目全非；又骇极。”
英语翻译
nothing remains the same (idiom); change beyond recognition
渝公网安备 50019002502001号