牛衣对泣 [ niú yī duì qì ] 成语
睡在牛衣里，相对哭泣。形容夫妻共同过着穷困的生活。
牛衣对泣，典故名，成语，典出《汉书·王章传》。汉代王章为诸生学于长安，生病无被，躺在牛衣中，向妻涕泣、诀别。遂用“牛衣对泣”等谓夫妻共守贫穷，或形容寒士贫居困厄的凄凉之态。
- 【解释】：睡在牛衣里，相对哭泣。形容夫妻共同过着穷困的生活。
- 【出自】：《汉书·王章传》：“初，章为渚生学长安，独与妻居。章疾病，无被，卧牛衣中；与妻决，涕泣。”
- 【示例】：翁家乏食，借贷无门，典质已尽，搔首踟蹰，～而已。
◎清·宣鼎《夜雨秋灯录·义猫》
造句
1 想起过去那段牛衣对泣的贫困日子，夫妻俩不禁掉下泪来。
2 凭着坚苦卓绝的精神，那对夫妻得以从牛衣对泣的日子挥脱而出，如今已是富甲一方。
3 虽然身处困境，夫妻总应携手共度难关，徒作牛衣对泣，有何用呢？
4 在那段最艰困的时期里，他们不是牛衣对泣，便是相互怨对。
5 在贫富不均的社会中，有钱人花天酒地，一掷千金，穷苦人家却是吞菜咽糠，牛衣对泣。
出处
《汉书·王章传》：“初，章为渚生学长安，独与妻居。章疾病，无被，卧牛衣中；与妻决，涕泣。”
英语翻译
couple living in destitute misery (idiom)
渝公网安备 50019002502001号