肉袒牵羊 [ ròu tǎn qiān yáng ] 成语
牵羊：牵着羊，表示犒劳军队。古代战败投降的仪式。
牵羊：牵着羊，表示犒劳军队。肉袒牵羊是古代战败投降的仪式。
- 【解释】：牵羊：牵着羊，表示犒劳军队。古代战败投降的仪式。
- 【出自】：《左传·宣公十二年》：“郑伯肉袒牵羊以逆，曰：‘孤不天，不能事君，使君怀怒以及敝邑，孤之罪也。’”
- 【示例】：行至逵路，郑襄公～，以迎楚师。
◎明·冯梦龙《东周列国志》第五十三回
造句
1 眼看亡国在即,郑襄公只好肉袒牵羊(表示顺服)迎接庄王,任凭处置。
2 楚 郑列国,而郑伯犹肉袒牵羊迎之。
3 昔楚郑列国,而郑伯犹肉袒牵羊而迎之。
4 勾践不忘会稽之耻,最后终于打败了吴国,那些咄咄逼人的人终有肉袒牵羊之一日。
5 勾践不忘会稽之耻,最後终於打败了吴国;哪些咄咄逼人的人终有肉袒牵羊之一日,到那时,此书就可以问世啦。
出处
《左传·宣公十二年》:“郑伯肉袒牵羊以逆，曰:‘孤不天，不能事君，使君怀怒以及敝邑，孤之罪也。’”
英语翻译
Strip off one's upper garment and make an apology
渝公网安备 50019002502001号