义形于色 [ yì xíng yú sè ] 成语
《公羊传·桓公二年》：“孔父正色而立于朝，则人莫敢过而致难于其君者，孔父可谓义形于色矣！” 主持正义的心情表现在脸上。形：表现。
义形于色，读作：yì xíng yú sè。该词基本词意是义愤的情绪反映在脸上。
- 【解释】：形：表现；色：面容。仗义不平之气在脸上流露出来。
- 【出自】：《公羊传·桓公二年》：“孔父可谓义形于色矣。”
- 【示例】：吴荪甫“～”地举起左手的食指在桌子边上猛击一下。
◎茅盾《子夜》五
造句
1 经典 一说起抗日,毛泽东总是一副义形于色的样子。
2 央祁抑扬顿挫的笑了一阵子,夷然自若道:“天融,看你义形于色的形容不知道的还以为你真是为保六界安危而来的,殊不知你还是个情种。
3 义胆忠肝正气扬，义海恩山敬师长；义无反顾修身行，义不容辞作奉献；义薄云天凌云志，义形于色品德廉；义结金兰交挚友，义不屈节文明倡。
4 公乘辕南济,义形于色,嶷然内湛,视险若夷,摅略运奇,英谟不世,狡寇穷恤,丧旗宵遁,俾我畿甸,拯于将坠。
5 遭二宫构争,据拥护太子,言则恳至,义形于色,守之以死,未到,中书令孙弘谮润据,因权寝疾,弘为昭书追赐死,时年五十七。
出处
《公羊传·桓公二年》:“孔父可谓义形于色矣。”
英语翻译
one's face shows no compromise with evil; with indignation written on one's face
渝公网安备 50019002502001号