拖泥带水 [ tuō ní dài shuǐ ] 成语
比喻说话、写文章不简洁或做事不干脆。
拖泥带水是一个汉语成语，拼音是tuō ní dài shuǐ，形容在泥泞道路上行走的状貌。比喻办事拖沓不爽快或语言不简明扼要。出自宋《碧岩录》卷一。
- 【解释】：比喻说话做事不干脆利落。
- 【出自】：宋《碧岩录》卷一：“道个佛字，拖泥带水；道个禅字，满面惭惶。”宋·释道元《五灯会元》：“狮子翻身，拖泥带水。”
- 【示例】：这篇文章～，读起来索然无味。
- 【语法】：联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义
造句
1 经典 说话要直截了当，不要拖泥带水！
2 经典 老王讲话提纲挈领,从不拖泥带水。
3 经典 写文章要简洁明了，不能拖泥带水。
4 经典 他说话办事斩钉截铁，从不拖泥带水。
5 经典 在众人面前讲话，他总是拖泥带水，喋喋不休，令人讨厌。
出处
宋·释道原《景德传灯录》：“主人勤拳；带累阇梨；拖泥涉水。”
英语翻译
lit. wading in mud and water; a slovenly job; sloppy
渝公网安备 50019002502001号