心照不宣 [ xīn zhào bù xuān ] 成语
彼此心里都明白,不用明说。
指彼此心里明白,而不公开说出来。也指互相之间明白或共同认可一件事物,做出相同的判断。同时,对方心中所想所希望的予以回应,而无需对方提醒。
- 【解释】:照:知道;宣:公开说出。彼此心里明白,而不公开说出来。
- 【出自】:晋·潘岳《夏侯常侍诔》:“心照神交,唯我与子。”后作“心照不宣”。
- 【示例】:哦,哦,那算是我多说了,你是老门槛,我们~,是不是!
◎茅盾《子夜》十一 - 【语法】:连动式;作谓语、定语、状语;指彼此有默契
造句
1 经典 关于这件事,我们心照不宣就好了,何必一语道破呢?
2 经典 对于这件事情的处理,我们心照不宣。
3 经典 虽然成绩还没公布,大家心照不宣,前三名的同学都猜得到。
4 经典 听他这样说,有几个人心照不宣地彼此对望了一眼。
5 经典 张伟使了个眼色,张明就跟上来了,看来他俩是心照不宣啊。
成语接龙
出处
清·曾朴《孽海花》:“张夫人吩咐尽管照旧开轮;大家也都心照不宣了。”
英语翻译
a tacit mutual understanding