步履维艰 [ bù lǚ wéi jiān ] 成语
形容行走极为困难(一般指老年或有病的人)。《金史·章宗纪》:“年高艰于步履者,并听策杖,仍令舍人护卫扶之。” 维:文言助词。
出处于《宋史·章宗经三》:“年高艰于步履者,并听策杖,仍令舍人护卫扶之。”明·邵景瞻《觅灯因话·桂迁梦感录》:“念见刘,颈荷欠徽,手交木叶,颜色枯槁,步履艰难。”步履:行走;维:文言句首中助词;无实义;艰:困难。多指行走困难,行动不方便。 也指创业经营艰辛。
- 【解释】:指行走困难行动不方便。
- 【出自】:《宋史·章宗经三》:“年高艰于步履者,并听策杖,仍令舍人护卫扶之。”明·邵景瞻《觅灯因话·桂迁梦感录》:“念见刘,颈荷欠徽,手交木叶,颜色枯槁,步履艰难。”
- 【示例】:譬如祖母的脚是三角形,~的,小姑娘的却是天足,能飞跑。
◎鲁迅《华盖集·这个与那个》 - 【语法】:主谓式;作谓语;用于老年人或有病的人行动不便
造句
1 经典 往日里健步如飞的他,如今被一场大病折磨得步履维艰。
2 经典 病愈不久的人,当然是步履维艰。
3 经典 爷爷患了脑血栓,步履维艰,很少出门走动。
4 经典 他家的生活步履维艰。
5 磨练,使人难以忍受,使人步履维艰,但它能使强者站得更挺,走得更稳,产生更强的斗志。
成语接龙
出处
清·刘坤一《奏疏》:“臣自上年秋间;时患腰痛;两骽无力;步履维艰。”
英语翻译
to have difficulty walking (idiom); to walk with difficulty