时来运转 [ shí lái yùn zhuǎn ] 成语
时机来了，运气有了好转。
解 释：1、 时机来了，命运也有转机，情境有了很大变化。2、时机来了，运气有了好转。
- 【解释】：旧指时机来了，命运也有了转机。指境况好转。
- 【出自】：《白雪遗音·马头调·麻衣神相》：“奴怎比韩氏素梅，生在烟花，时来运转，贵人提拔，才把君恩拜。”
- 【示例】：然后渐渐～，建功立业，加官进爵。
◎清·褚人获《隋唐演义》第八十三回 - 【语法】：联合式；作谓语；含褒义
造句
1 经典 这几年经济状况不佳，大家心裡都在期盼著：何时否极泰来，时来运转！
2 经典 他时来运转,在生意上大赚了一笔。
3 经典 改革的春风传来了喜讯,贫困农民时来运转,过上了富裕生活。
4 经典 时来运转,他准确地掌握了市场信息,使厂里的产品对路,工厂扭亏为盈。
5 经典 要想过好日子就得辛勤劳动,不要去指望什么时来运转。也作“时来运旋”、“时来运来”。
出处
清·褚人获《隋唐演义》：“然后渐渐时来运转；建功立业；加官进爵；天下后世；无不赞他的功高一代；羡他的位极人臣；那知全亏了昔日救他的这位君子。”
英语翻译
the time comes, fortune turns (idiom); to have a lucky break; things change for the better
渝公网安备 50019002502001号