雪上加霜 [ xuě shàng jiā shuāng ] 成语
比喻由于另外的原因使受损害的程度加重。
在雪上还加上了一层霜，在一定天气条件下可以发生，常用来比喻接连遭受灾难，损害愈加严重。
- 【解释】：比喻接连遭受灾难，损害愈加严重。
- 【出自】：宋·释道原《景德传灯录》卷十九：“饶你道有什么事，犹是头上着头，雪上加霜。”
- 【示例】：正在惊慌，偏又转了迎面大风，真是～。
◎清·李汝珍《镜花缘》第五十一回 - 【语法】：偏正式；作谓语、宾语、分句；含贬义
造句
1 经典 哥哥才遇车祸,父亲又得了重病,真是雪上加霜,祸不单行。
2 经典 结交快乐的朋友。整日愁眉不展只能让你雪上加霜。
3 经典 水灾刚过,房子又被烧,这真是雪上加霜。
4 经典 你这样做，对他来说简直是雪上加霜！
5 经典 从抗病毒程序保护的系统中清除危害更是雪上加霜。
出处
宋·释道原《景德传灯录》：“师云：‘汝只解瞻前；不解顾后。’伊云：‘雪上更加霜！’”
英语翻译
calamities come in succession as frost is added on top of snow; one disaster after another
渝公网安备 50019002502001号